sobota, 4 kwietnia 2015

イースター、おめでとう Tsuta, omedeto!*

No hej... Mamy święta... I ten tego...Wesołych Świąt!
lub:
Happy Easter
Frohe Ostern
Joyeux Paques
Buona Pasgua
イースター、おめでとう
...


Już wesoło słonko świeci
i malują jaja dzieci,
wiosna się na świecie mości,
świąt już pora i radości,
więc życzymy najlepszego
no i jaja wesołego!

Wiosno, wiosno, jak to robisz,
że świat cały przyozdobisz?
Tak pięknymi barwami,
że nie sposób opisać słowami!



*jp. Wesołych Świąt Wielkanocy, Happy Easter...


No i ogólnie podsumowując życzę wam kochani smacznego jajka, mokrego dyngusa, ładnej pogody, żebyście nie przejedli się ciastem/żurkiem/jajkami (niepotrzebne skreślić), żebyście mi tu uważali na drodze i byli grzeczni.
~Izumi

Aha! I jak przechodzicie przez ulicę, podnoście prawą rękę do góry.

No to chyba wszystko, co chciałam przekazać...

~Izumi

Ech, no i piszcie opowiadanka (mówi ta, co pisze najwięcej...).
Jak będziecie grzeczni, dostaniecie czekoladę! (jeżeli znajdziecie sposób na spożycie jej przez internet to proszę bardzo!)

~Izumi

A tak w ogóle dziwny jakiś ten podpis...

~Izumi

No, tak lepij...

~Izumi

Upss... Literówka! *lepiej

~Izumi


No i co mi się z tych życzeń zrobiło... :(

1 komentarz:

  1. Kto poleci dobre anime?
    Skończyłam Kuroshitsuji... Tzn. prawie... Jutro chyba skończę tą OVA...

    OdpowiedzUsuń